Bronnen

Hier onder kan je een lijst vinden van belangrijke bestanden om Pali zichtbaar te maken en er is zelfs een Pali Canon beschikbaar om te downloaden. Ook zijn er hier verwijzingen naar hulpvolle pagina's. De meeste bronnen die hier gegeven worden komen allemaal van andere websites.

Pāḷi

Pāḷi Bronnen van mijn eigen website

Een zipbestand van 9,3 MB die een Pāḷi Canon bevat. Deze is nog niet volledig nagelezen en gecontroleerd maar kan toch gebruikt worden.

Een font van 24,3 KB genaamd Leedsbit PaliTranslit die ik gebruik voor mijn Word bestanden. Als de font is uitgepakt in een map, moet je met rechtermuisknop erop drukken en als het goed is, kan je dan de optie installeren kiezen. Blijkbaar geldt dit alleen voor Windows Vista. Bij XP is dit wat moeilijker. Je pakt het bestand uit in een gemakkelijk te vinden map (bijvoorbeeld Mijn Documenten), vervolgens ga je naar het Configuratie scherm en kiest daar "Lettertype(n)". Als men daar op gedrukt heeft komt men uit in de map van de fonts. Daarzo druk je in de menubalk Bestand-->Installeren font/lettertype. Vervolgens ga je dan naar de map waar je de font heb uitgepakt, als het goed is hoef je dan slechts op installeren te drukken. Om in Word gebruik te maken van deze font moet je in de lettertypebox (waar je kan kiezen tussen Arial, of Verdana of Times News Roman) kiezen voor Leedsbit PaliTrans

Nog een font van 177 KB genaamd Times Norman die ook veel gebruikt wordt.
Nog een font van 26,4 KB genaamd Foreign1.
Nog een font van 15 KB genaamd Tipitaka.
Nog een font van 134 KB genaamd VRI Roman Pali.

Pāḷi Bronnen

De volledige Pāḷi Canon in het Pāḷi (SLTP)
Dit is een link naar dezelfde Pāḷi Canon maar nu met een zoek optie
Nogmaals een volledige Pāḷi Canon in het Pāḷi (CSCD)

Engelse Vertalingen

Vertaling van de Pali Canon in het Engels
Vertalingen van de Pali Canon in het Engels
Een groot aantal online geplaatste boeken over het Boeddhisme
Suttas en Sutras in het Engels gerangschikt op alfabet
Vertaling van de Cariyapitaka
Deze website bevat een grote verzameling van geschriften over en van de TiPitaka

Lijst met Nederlandse vertalingen van de Pali Canon in boekvorm

Compendium van de Abhidhamma 978 905670 082 9 Asoka
De verzameling van korte teksten 2 (Khuddaka-Patha, Udana, Itivuttaka, Cariyapitika) 905670088x Asoka
De verzameling van korte teksten 1 (Sutta-Nipata & Dhammapada) 9056700839 Asoka
De verzameling van lange leerredes 9056700618 Asoka
De vragen van Milinda 9056700146 Asoka
Verzen van monniken en nonnen 9056700197 Asoka
Ongrijpbaar is de Ganges (een selectie van de jataka) 9056700715 Asoka
De verzameling van middellange leerredes 1 9056700960 Asoka
De verzameling van middellange leerredes 2 9056701029 Asoka
De verzameling van middellange leerredes 3 9056701096 Asoka

Engelse Onderzoeken naar het Boeddhisme

Buddhist India door T.W. Rhys Davids
De oorsprong van de scholen van het Boeddhisme




Wilt u samenwerken mail dan naar DjangoVaal@toegangtotinzicht.nl